Biblio

Chapman, Rosemary. 2009. Between Languages and Cultures: Colonial and Postcolonial Readings of Gabrielle Roy. Montréal : McGill-Queen's University Press, 320 p.

Chapman, Rosemary. 2009. La langue de l'autre dans l'oeuvre de Gabrielle Roy. Premier colloque "Europe".

Chapman, Rosemary. 2006. « Translating difference: Gabrielle Roy's Inuit stories in French and English ». International Journal of Francophone Studies, vol. 9, no 3, p. 329-346.

Chapman, Rosemary. 2005. « Beautiful North? The North/South Divide in Gabrielle Roy's La Montagne secrète ». In Space: New Dimensions in French Studies, sous la dir. de Gilby, E et K Haustein, p. 91-103. Coll. « Space: New Dimensions in French Studies ». Bern : Peter Lang.

Chapman, Rosemary. 2005. « French and English in Gabrielle Roy's Autobiographical Work ». The French Review, vol. 78, no 6, p. 1127-1137.

Chapman, Rosemary. 2003. « L'espace francophone dans l'oeuvre manitobaine de Gabrielle Roy ». Globe. Revue internationale d'Études québécoises, vol. 6, no 1, p. 85-105.

Chapman, Rosemary. 2003. « Resisting Colonialism? Gabrielle Roy and the Cultural Formation of Francophones in Manitoba ». In Francophone Postcolonial Studies: a Critical Introduction, sous la dir. de Forsdick, C et D Murphy, p. 242-252. Coll. « Francophone Postcolonial Studies: a Critical Introduction ». Londres : Arnold.

Chapman, Rosemary. 2003. « Writing of/from the Fourth World : Gabrielle Roy and Ungava ». Québec Studies, vol. 35, no, p. 45-63. . Consulté le .